When you need a document translated into Spanish make sure that you know which kind of Spanish it needs to be in and that the translation provider can do it for you. Mainland Spain speaks a distinct dialect to the Spanish spoken in countries such as Chile or Mexico and it is important to ensure that your certified Spanish translation adheres to the correct use of the language for the country you are dealing with. Using professional Spanish translation services is the best way to make sure that you get it right first time.