Subtitling Services

Reaching your audience in multiple languages is easier now that you have the premier subtitling services of Certified Translation Services. At Certified Translation Services we create quality subtitles in almost all languages and in all major distribution formats.

We produce, manage and recreate subtitles for multiple platforms of the media industry. When you are with us you are with one of the leaders in subtitle production and management at the best possible rates thanks to an enhanced, dedicated CMS and an experienced team of linguists.

We create subtitles for:

    • TV broadcasts
    • Documentaries
    • Feature films
    • Corporate videos
    • Social media
    • Educational and training videos
    • Webcasts

Our unique approach to subtitle production

Certified Translation Services believes that subtitling is an art, and precision is its key to excellence. We follow a strict quality assurance process to make sure that all the content translated by us meets the highest industry standards. We are capable of delivering the translated content in any format of your choice and within the time period assigned to us. We offer meaningful and accurate subtitles in more than 180 languages that convey the exact message and reflect the style of the original text.

Why choose us?

    • Dedicated client managers to handle each project separately and differently
    • Rates starting from £2.50/$3.75 per minute for monolingual captioning (180+ languages)
    • Rates starting from £3.50/$5.00 per minute for multilingual subtitling (180+ languages)
    • Fastest turnaround times in the industry, servicing all time zones
    • Customised solutions for font type, background, colour and positioning of the text
    • We support almost all video formats
    • Team of in-house professionals with excellent linguistic and technical expertise
    • Use of latest technology and software to assure accuracy and quality

Learn more about us and get started

Our streamlined procedures, state-of-the-art technology, expert professionals and remarkable experience will give you exactly what you need. Call us on +44 (0)20 3940 3255 or email us at We look forward to hearing from you.

speach bubbles image
Scroll to Top