Traducción certificada de declaraciones juradas

Los documentos legales traducidos de un idioma extranjero deben ser certificados para su presentación en el Reino Unido. Esto incluye entre otros aspectos, la declaración jurada, también conocida como declaración solemne o declaración oficial. Este tipo de declaración debe ser jurada ante una persona autorizada, y su uso está destinado a los tribunales. La persona que hace la declaración juramentada jura ante un juez, abogado, u otro funcionario autorizado que las declaraciones son verdaderas y completas. La traducción debe ser realizada por un traductor certificado, revisada y editada para garantizar su precisión absoluta. Seguidamente, la traducción certificada se autentica ante  un notario público del Reino Unido como una copia fiel del original, y recibe el sello oficial. Información adicional sobre este tema está disponible en nuestro sitio web Certified Translation UK.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top