NUESTROS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

El equipo de traducción certificada prepara traducciones profesionales de documentos académicos, legales, técnicos, comerciales y médicos desde y hacia una amplia variedad de idiomas. Seguimos las directrices de nuestros clientes para crear traducciones de alta calidad en un idioma o en varios. Nuestros lingüistas especializados trabajan con los últimos programas de traducción profesional y recursos de terminología para crear textos finales precisos al más alto nivel en la industria de la traducción.

Servicios de traducción certificada que aseguran:

  • Traducciones precisas y exactas
  • Tarifas altamente competitivas
  • Entregas rápidas
  • Asesoría profesional y amable, completamente gratuita

Trabajos de servicios de traducción certificada en el Reino Unido y a escala mundial, independientemente del lugar donde se encuentren nuestros clientes. Podemos proporcionarle traducciones en más de cien idiomas a través de nuestros traductores profesionales en plantilla y de nuestra red de traductores autónomos verificados y de calidad comprobada, todos los cuales trabajan en áreas temáticas especializadas específicas. Como es de esperar de una empresa de traducción de primera línea, nuestros lingüistas están totalmente capacitados, tienen experiencia y están cualificados.

Realizamos la mayoría de nuestras traducciones a través de Internet para ofrecerle el servicio más rápido posible, desde la fase de presupuesto hasta la entrega del documento terminado. En el mercado actual, en el que muchas empresas medianas y grandes operan de forma multinacional, existe una seria necesidad de servicios lingüísticos en línea; ya sea para bufetes de abogados, empresas de ingeniería altamente especializadas, equipos de marketing con clientes de alto nivel o fabricantes de juguetes, se requieren traducciones expertas para promover, comunicar, aumentar la comprensión o expandirse a nuevos mercados. Nuestro objetivo no es sólo cumplir, sino superar las expectativas de nuestros clientes en todo el servicio y en términos de un producto final de alta calidad.

Entre nuestros servicios más solicitados se encuentran:

Servicios de traducción certificada

La traducción de un documento oficial, como un certificado de nacimiento/matrimonio/divorcio, un extracto bancario, un visado o un título universitario/transcripción, por ejemplo. Estas traducciones se presentan a menudo a organismos oficiales y organizaciones como el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad (FCO) o las embajadas de países de todo el mundo.

Servicios de traducción jurídica

Nos centramos en traducciones relacionadas con la ley de seguros, la ley de empleo, la ley civil, la ley penal y la ley comercial. Regularmente traducimos contratos, sentencias judiciales y estatutos. Somos conscientes de que los plazos ajustados son un hecho normal cuando se han programado audiencias y en los procedimientos legales en general y estamos dispuestos a trabajar en el plazo requerido siempre que sea posible.

Servicios de traducción comercial

Somos capaces de manejar cualquier correspondencia comercial o campaña de marketing que nuestros clientes puedan tener. Nuestras traducciones se realizan por lingüistas que tienen experiencia en el manejo de tales documentos y en muchos casos han trabajado en la industria pertinente antes de convertirse en traductores. Tenga la seguridad de que sólo trabajaremos con traductores que estemos seguros de que pueden proporcionar una excelente traducción en cada caso y que han sido seleccionados por nosotros sobre la base de la fortaleza de sus sólidos currículos comerciales. Transmitiremos no sólo las palabras, sino también las ideas y los significados que hay detrás de su mensaje en el idioma de destino requerido por su público.

Servicios de traducción técnica

La función principal de los documentos técnicos es comunicar información objetiva. Empleamos traductores técnicos que entienden el argot de determinadas industrias y saben cómo transmitirla en sus propios idiomas; además, son capaces de mantenerse al día en el mundo siempre en evolución de la tecnología, la ciencia y los campos relacionados.

Servicios de localización y traducción de sitios web

Proporcionar a los clientes información en su propio idioma es de importancia clave para generar ventas, ya que asegura su comprensión y estos aprecian los esfuerzos por dirigirse a ellos en su propio idioma. Su sitio web se traducirá según las tendencias del mercado del país o región de destino previsto.

Según los estudios sobre servicios de traducción:

  • Más de mil millones de personas utilizan Internet en idiomas distintos del inglés.
  • Más del 70 % de los usuarios de la web no tienen el inglés como lengua materna.
  • Los clientes en línea tienen cinco veces más probabilidades de hacer una compra en un sitio web escrito en su propio idioma.
speach bubbles image
Scroll to Top