Sinhala Document Translation

At Certified Translation Services we have the best team of translators and use the most cutting edge technology to deliver best Sinhala translations. We guarantee the highest standards of accuracy for your document translations.

We provide high quality Sinhala document translation solutions for more than 100 global languages. As businesses go global, the need for language services grows. Consumers are looking for businesses that interact with them in a language that they understand and can connect to.

Why we are the best document translation service providers in the UK?

Document translations are specialized translations that require the right mix of translation skills, as well as experience and expertise about the niche for which the document is written. Be that a business document, a legal, medical, technical, academic or even a personal document, knowledge and experience of that particular niche is a must.

We understand the importance of precision and eloquence required in absorbing and then translating any kind of document. With years of experience, our team maps out and follows a thorough process to ensure accuracy in meeting the needs of our clients. Being leaders of Sinhala document translation services we know how to use the right mix of words depending on the target audience, to have greater impact and ensure a perfect localized version of the source document.

Get hassle-free online document translation

We at Certified Translation Services offer fast online document translations delivered to your inbox. With years of experience, we translate all kinds of documents ranging from business to legal texts. We follow our clients’ instructions to deliver the best quality. We offer translations into one language or multiple languages and make use of latest professional translation software and terminology resources to create perfect documents to meet the highest standards.

We undertsand that you might require a quick translation of your document. So you can also submit your documents online using our new instant certified quote calculator tool. The cost will be calculated online so you can make the payment there and then, and we can get started right away. You will receive the translation within 3-4 days. We also offer super fast express same-day/24-hour document translation services. For express document translation services please select appropriate option in the tool.

We only require a clear legible copy and don't need the original document itself. So you can send the document using any of our website forms, by email, by uploading it using our Free Quotation form, by faxing it to us on +44 (0) 208711 3434 or by posting us a copy of your document. You can upload documents in Word format (.doc or .docx), PDF format, Open Office format (.odt), as Rich Text (.rtf), or as scanned images in .JPG format.

The Sinhala Language

Sinhala also known as the Sinhalese language is an official and a national language of Sri Lanka. It is spoken by around 20 million people in Sri Lanka, out of which 16 million are Sinhalese and remaining 4 million belong to other ethnic groups in Sri Lanka. It is a native language of the Sinhalese people, who form about 75% of the total population of Sri Lanka.

Sinhala belongs to the Indo Aryan family of languages. The Sinhalese script belongs to the Brahmic family of scripts. Due to close interactions between the Sinhalese and the Tamil people, the Sinhala language consists of many loan words which were taken from the Tamil language. Further due to several centuries of colonial rule, modern Sinhalese contains some Portuguese, Dutch and English loanwords too.

Translation is difficult – we make it easy for you

Our mission is to help you get your documents translated, super fast and of best quality. With hands-on experience in the industry and a strict quality-check procedure we have undoubtedly emerged as the undisputed leader in this industry. Our unparalleled commitment to quality stands second to none in the industry and we make sure our linguistic competence and knowledge of the industry help you meet the challenges that arise while translating for an entirely different culture.

We make translation easy, comprehensive and fun. As one of the fastest growing translation service provider in London, we take pride in helping our customers connect with millions of consumers from all over the world in their own language and turn their global objectives into visible results.

Some leading industries for which we provide specialized Sinhala document translation solutions include:
Documents for which we provide Sinhala translation services

document translation

We provide top-notch Sinhala document translation services for almost all types of documents. Mentioned below are just few of the main documents (this list is by no means comprehensive, but just a small subset):

Corporate

business translation

  • Academic/research
  • Business documents
  • Brochures
  • Court documents
  • Contracts
  • Engineering documents
  • Government documents
  • Handbooks
  • Litigation
  • Manuals
  • Marketing material
  • Policies
  • Technical documents
  • Terms & conditions
  • All other documents

Private

private document translation

  • Academic transcripts
  • Bank statements
  • Birth certificates
  • Court documents
  • Curriculums
  • Death certificates
  • Diplomas
  • Divorce decrees
  • ID Documents
  • Immigration documents
  • Marriage certificates
  • Medical reports
  • No claims certificates
  • Police clearance CRBs
  • Wills & testaments
  • All other documents

Legal

legal translation

  • Court documents
  • Judgments
  • Witness statements
  • Evidence
  • Patent documents
  • Police checks
  • Contracts
  • Articles of association
  • Wills
  • Insurance documents

Medical

medical translation

  • Medical articles
  • Clinical protocols
  • Patient registries
  • Questionnaires
  • Treatment guidelines
  • Psychiatric reports
  • Patient Information
  • Toxicology Reports

Technical

technical document translation

  • Technical specifications
  • Contracts & Proposals
  • Marketing material
  • Journal literature
  • Training material
  • Technical drawings
  • Reports
  • Installation instructions
  • Invitations to tender
  • Maintenance guides
  • Patent documentation
  • User manuals
  • Training documentation
  • Warranty conditions
  • Project Plans
  • Scoping Documentation
  • Technical Glossaries
  • Design Blueprints
  • Safety documents
Besides document translation services we also provide a wide range of specialized Sinhala translation services, which includes:
We provide Sinhala Document Translation solutions for many languages

While there are more than 100 languages for which we provide Sinhala document translation services, below are some of the more important global languages for which we provide specialized document translation solutions:

How are we better than the rest?

  • Certified Translation Services has been providing document translation services to 1,000s of clients in the UK.
  • As one of the leading UK service providers of document translation based in London, we understand the importance of accuracy to translate important business documents.
  • We have years of industry experience and have translated documents related to all kinds of fields.
  • With our unparalleled precision, we ensure accuracy in translating your documents.
  • Exceptional linguistic skills and professionalism
  • Highly trained professionals with subject-matter expertise
  • Specialisation in more than 200 languages
  • Years of experience providing certified translations

We value your queries and would like to hear from you. Call us on +44 (0)20 3582 7240 or e-mail us at info@certifiedtranslationuk.com and one of our executives will be pleased to answer your query. For an estimate for our translation services, please complete our free quote form on our website and get an instant quote.

speach bubbles image
Scroll to Top