Serviços de Tradução Juramentada

Com a indústria de petróleo e gás ocupando novos espaços em todo o mundo, há uma grande demanda e necessidade por serviços de tradução e localização. Como a indústria está se expandindo, as empresas do setor percebem como é crítico que eles se comuniquem eficazmente com seus consumidores globais em vários idiomas. A Certified Translation Services entende o desafio e oferece traduções de alta qualidade para empresas do setor. Nossa equipe de profissionais altamente treinados pode traduzir para mais de 100 idiomas, tendo uma excelente experiência dos assuntos relativos à indústria de petróleo e gás.

Nossos serviços de tradução de Sondagem, Petróleo e Energia incluem:

• Produtos petroquímicos
• Instrumentação
• Desenhos do AutoCad
• Materiais técnicos de EPC e FEED
• Exploração sísmica
• Tubulação e perfuração
• Manuais de treinamento
• Saúde, meio ambiente e segurança
• Licitações
• Documentação de operação e manutenção (O&M)
• Documentos de conformidade e contratuais
• Metalurgia
• Patentes e propostas
• Autorizações de trabalho e processos de pedido de visto

Qualidade, consistência e precisão

Com um procedimento rigoroso controle de qualidade e ferramentas de tradução eficientes, garantimos traduções precisas e bem gerenciadas que atendem aos padrões desejados pela indústria de petróleo e gás. Nossa abordagem colaborativa envolve trabalhar com nossos clientes para produzir ótimos resultados. Com a ajuda de nossos clientes, nós construímos glossários técnicos para garantir que o documento traduzido fique com qualidade e que incorpore terminologias técnicas precisas e consistentes. A nossa equipe de linguistas experientes é formada por especialistas no assunto com significativa experiência em seu campo de especialização.

Por que nossos serviços são mais vantajosos do que os outros?

• Extensa experiência traduzindo para o setor de energia
• Meticuloso controle de qualidade para garantir perfeição
• Tradutores e linguistas altamente treinados com experiência relevante na indústria
• Experiência com mais de 100 idiomas
• Cuidadosa e detalhada revisão, que garante o mínimo de falhas com o máximo de valor agregado

Nossa abordagem de tradução

Seguimos uma abordagem aberta e criativa de tradução, ao mesmo tempo que seguimos os processos específicos da indústria para garantir o melhor serviço em traduções. Estamos familiarizados com os meandros e as complexidades de traduzir para o setor de energia, contando com os recursos pertinentes para entregar soluções personalizadas de acordo com suas necessidades. Nós temos criado valor para nossos clientes ano após ano.

Entre em contato conosco

Quer falar conosco diretamente sobre nossos serviços de tradução de petróleo, gás e energia? Não hesite ligar para a gente pelo telefone +44 (0)20 3940 3255. Você também pode entrar em contato com um de nossos executivos através do e-mail info@certifiedtranslationuk.com. Para sua comodidade agora temos também um formulário de orçamento gratuito em nosso site, que lhe permite receber estimativas de nossos serviços de tradução de petróleo e de tradução de gás em questão de minutos.