Traductions certifiées des déclarations sous serment (Affidavits)

Les documents juridiques sont traduits par des traducteurs certifiés afin d’être valides devant un tribunal étranger (Royaume-Uni, par exemple). Ceci inclut, mais n’est pas limité aux  déclarations sous serment (Affidavits) ou déclarations solennelles. Ce type de déclaration doit être réalisé sous serment devant une personne autorisée et est destiné à être utilisé en cour. La personne faisant la déclaration jure devant un juge, avocat, ou un autre fonctionnaire autorisé que les déclarations sont exactes et complètes. La traduction doit être effectuée par un traducteur agréé, relu et édité pour une précision absolue. La traduction certifiée conforme est alors attestée devant un notaire public britannique comme copie fidèle de l’original, et reçoit le sceau officiel. Des informations complémentaires sur ce sujet sont disponibles sur notre site Internet Certified Translation Uk.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top