Traduction Pour Les Secteurs Du Pétrole
L'industrie du pétrole et du gaz naturel occupant de nouvelles zones sensibles aux quatre coins du monde, le besoin en traduction et en localisation augmente. Comme l'industrie est en pleine expansion, les entreprises de ce secteur réalisent à quel point il est crucial de communiquer de manière efficace avec les clients du monde entier en plusieurs langues. Certified Translation Services comprend ce défi et propose des traductions d'excellente qualité à ces entreprises. Notre équipe de professionnels hautement qualifiés peut traduire en plus de 100 langues avec une expertise exceptionnelle pour l'industrie pétrolière et gazière.
Nos services de traduction dans le secteur du pétrole, du forage et de l’énergie comprennent :
- La documentation relative à l’industrie pétrochimique
- L'instrumentation
- Les dessins AutoCad
- Les supports techniques FEED et EPC
- L'exploration sismique
- Les conduites et forages
- Les manuels de formation
- La santé, la sécurité et l’environnement
- Les enchères et les appels d'offre
- Les instructions d'utilisation et d'entretien
- Les documents contractuels et de conformité
- Les documents dans le domaine de la métallurgie
- Les brevets et les propositions
- Les permis de travail et les procédures de demande de visa
Qualité, cohérence et précision
Avec une procédure stricte de contrôle de la qualité et des outils de traduction efficaces, nous garantissons des traductions précises et bien gérées qui répondent aux standards exigés dans l'industrie pétrolière et gazière. Notre approche collaborative implique nos clients pour obtenir d'excellents résultats. Avec l'aide de nos clients, nous construisons des glossaires techniques pour garantir que le document traduit soit de qualité et qu'il incorpore des termes techniques précis et cohérents. Notre équipe de linguistes expérimentés est composée d’experts qui possèdent une expérience significative dans leur(s) domaine(s) de spécialisation.
Pour quelles raisons nos services sont-ils plus avantageux que les autres ?
- Une expérience confirmée en traduction dans le secteur de l'énergie
- Un contrôle de la qualité méticuleux pour garantir une traduction parfaite
- Des traducteurs et des linguistes hautement qualifiés avec une expérience significative dans ce domaine d’activité
- Des experts en traduction dans plus de 100 langues
- Une relecture minutieuse et consciencieuse pour assurer un minimum de défauts et une qualité maximale
Notre approche de la traduction
Nous adoptons une approche créative et ouverte de la traduction et nous suivons les processus spécifiques de notre domaine d'activité pour assurer le meilleur service de traduction. Nous connaissons bien les subtilités et les complexités de la traduction dans le domaine énergétique mais, grâce à nos ressources précises et appropriées pour fournir des solutions personnalisées conformes à vos exigences, nous avons créé de la valeur de manière efficace pour nos clients année après année.
Prenez contact avec nous
Vous souhaitez nous parler directement de nos services de traduction dans le secteur pétrolifère, gazier et énergétique ? N'hésitez pas à nous téléphoner au +44 (0)20 3940 3255. Vous pouvez également contacter l'un de nos responsables en nous envoyant un e-mail à info@certifiedtranslationuk.com . Pour vous faciliter la prise de contact, nous avons également un formulaire de demande de devis gratuit disponible sur notre site internet pour obtenir en quelques minutes une estimation de nos services de traduction dans les domaines du pétrole et du gaz.
