Monthly Archives: July 2015

4 Things to Do Before Transcribing a Meeting

Deciphering those notes and takeaway messages that you hastily dashed off in the meeting can be tedious and time consuming. A good transcription will not only help you keep a record of all the points that were discussed in the meeting but also help those who couldn’t attend the meeting for some reason. Here are […]

Posted in Certified Translation Services | Tagged | Comments closed

3 Tips for Better Audio Transcriptions

A transcription is a written copy of an audio file that is pre-recorded. A high quality transcription is something that requires good listening skills, patience and meticulous editing. For those who are new to transcription, here are some tips that will help them make the process les time consuming and more convenient: First and foremost, […]

Posted in Certified Translation Services | Tagged | Comments closed

3 Considerations for an Effective Voiceover

Videos are second to none when it comes to engaging your customers and employees and improving sales. With the right video localization strategies you can ensure amplification of your brand in the global market. However, audio-visual translation comes with its own set of challenges and constraints. Here are three best practices for video localization that […]

Posted in Certified Translation Services | Tagged | Comments closed

3 Factors that Decide the Right Translation Agency

Communication across national boundaries can be challenging especially due to the cultural and linguistic roadblocks. A good translation agency knows the secret recipe of ensuring a successful global communication by helping you translate all your important documents into the language of the market you are trying to target. They help businesses go global by assuring […]

Posted in Certified Translation Services | Tagged | Comments closed

4 Tips to Get your Technical Translations Right

Entering a foreign market means making your marketing materials, product catalogues instruction booklets and other technical documents accessible to your new audience. The secret of a high quality technical translation lies in accuracy, consistency and precision. These four tips outlined below will help you translate your technical documents the right way: Keep in mind that […]

Posted in Certified Translation Services | Tagged | Comments closed

Different Types of Conference Interpreting Services

With an increase in global businesses the need for high quality translation and interpretation services are soaring. Superior interpretation services make it easier for businesses to communicate with an audience that speaks a different language in conferences, meetings and similar situations. Here are the two most important types of conference interpretation services that businesses look […]

Posted in Certified Translation Services | Tagged | Comments closed

3 Things to Inform your Translator before Hiring them

Looking for a professional translator to translate your important documents? You can make the process simpler and easier for you by making sure that you update them with certain basic information related to your project. This will not only help in fast delivery of the project but will also ensure that you get a high […]

Posted in Certified Translation Services | Tagged | Comments closed

How Transcreation and Localisation are Different from Translation?

When you are customising your content for a global market, translation alone cannot serve the purpose. Translation may fail to deliver the same message that the nuances, idioms, pun and humour in the original content intends to deliver. Transcreation and localisation can help you adapt your message for a different market and reach your target […]

Posted in Certified Translation Services | Tagged | Comments closed

3 Multilingual SEO Tips for your Localised Website

Managing the SEO of multiple localised websites is a different game altogether as compared to carrying out the conventional SEO practices for a single website. With localisation comes the need of optimising the new website for the search engines. Here are a few multilingual SEO tips that will help you manage your multilingual websites and […]

Posted in Certified Translation Services | Tagged | Comments closed

3 Tips for High Quality Spanish Translations

When you are translating for a particular country or region you need to connect with them both linguistically and culturally to ensure that you deliver the right message. It is more about transcreation or transadaption rather than translation. Translating for the Hispanic market can be daunting due to the variations in regional dialects and the […]

Posted in Certified Translation Services | Tagged | Comments closed