Your role as a translator does not end with the translation of the concerned document. You have to make sure that it is error-free and ready to be delivered to the clients. Gaffes and flaws will not hamper your reputation as a translator but can also have serious consequences for those who sought your service …
When you are transcreating a piece of content into another language you are adapting a message into a different language in such a way that its relevance, style and tone remain the same. Transcreation is creative translation and the process of recreating the essence of a message into another language in such a way that …
Translating manuals, user guides, patents and similar documents requires you to have a perfect balance between art and science. Technical translation is all about deep linguistic knowledge, culture specific background and a relevant experience of handling technical copies. Therefore, it is recommended that a professional translator with the required expertise and experience is allowed to …
3 Qualities of a Professional Technical Document Translation Service Read More »
The biggest challenge that comes with Spanish translations is that the language is not the same for every Spanish speaking region. You will find huge regional differences and variations. Since the document you are translating can be a representation of your band it is important that you get every part of it correct. Here are …
With the availability and easy access to a plethora of online translation applications it has become easier to translate documents fast and at low prices. However, there are several instances where these machine translations can fall short and fail to offer the kind of expertise that human translations can provide. Here are three reasons why …
3 Reasons Why Human Translations are Preferred Over Machine Translations Read More »
Although Brazilian Portuguese originated from European Portuguese, both the dialects have evolved over the time and differ significantly today. You cannot expect a person who is well versed in Brazilian Portuguese to be proficient in European Portuguese as well due to the generous number of differences found in both. Here are 3 most common differences …
How Brazilian Portuguese Differs from European Portuguese? Read More »
When hiring a translation company for your important documents you might wonder why you need a certified translator rather than any conventional translation company. How does a certified translation company differ from the latter and what it is about them that make them better than many of those translation providers in the market? Here are …
Taking a plunge into the global market can be challenging, especially when it comes to translating your important business document, marketing materials, brochures and ad copies. You will want someone who is familiar with the target market and language and has been in the industry long enough to understand the rules of the trade. Here …
You have created a promotional video for your business and now you want to make it accessible to a different audience in a different country. How will you ensure that this is intelligible to the audience if they are unfamiliar with the language used in the video? The answer is by using subtitles. Here are …
Translation is not just about linguistic skills. A good translator is familiar with the industry vocabulary, committed to project deadlines and has a perfect understanding about the target audience and market. If you are looking for someone to translate your important documents for you, here are a few qualities that you must look for in …
