We use cookies to improve the user experience of this site in accordance with our Cookie Policy. To accept, please click on If you don't want to receive cookies, please click

Tag Archives: Professional Spanish Translation

Spanish Translation of Commonly Used Medical Terms

By Manitu Szerman | Published: 26 March 2020

Medical science is divided into numerous fields or specializations. A professional medical translator will not just have strong knowledge of languages, but of that specific medical field and the related terminologies as well. Spanish along with Portuguese, Catalan and Galician, belong to Iberian Romance family of languages. The common feature which all these languages share […]

Posted in Medical Translation | Also tagged , , , | Comments closed

How to Choose a Professional Spanish Translation Service Provider

By Manitu Szerman | Published: 10 February 2016

With businesses going global, the need for interaction with the target customers in their native language has become essential to develop a long-lasting relationship. If you have found an opportunity overseas; but English is not the first language in that country, you will be left with a stumbling block to launch your service/product in that […]

Posted in Certified Translation Services | Tagged | Comments closed

Different Types of Official Translations

By Manitu Szerman | Published: 22 January 2016

A professional translator can be certified, notarised or sworn. If you are using these terms interchangeably, then you are doing it wrong. The type of translation you require depends on the type of your document and the country for which you are translating. Here are the three types of official translations and the differences between […]

Posted in Certified Translation Services | Also tagged | Comments closed

What is a Certified Translation?

By Manitu Szerman | Published: 2 September 2015

Why are more and more consumers who want a professional translation of their documents looking for a certified translator? The reasons can be many including authenticity of the translation and assurance of an efficient procedure. Who is this certified translator and what do they do? Here are some details on what makes a translator “certified”: […]

Posted in Certified Translation Services | Also tagged | Comments closed

3 Tips to Get your Spanish Translations Right

By Manitu Szerman | Published: 7 August 2015

The biggest challenge that comes with Spanish translations is that the language is not the same for every Spanish speaking region. You will find huge regional differences and variations. Since the document you are translating can be a representation of your band it is important that you get every part of it correct. Here are […]

Posted in Certified Translation Services | Tagged | Comments closed