Tag Archives: Certified Translation

Why Your Translation Needs to Be Done By A Native Speaker

Native speakers of the target language are best for translation work because they know the language and the culture from which it comes. Since they are a translator, they’ll also be fluent in English, or the language of your document, so will be able to understand it and then put it into the right words […]

Posted in Certified Translation Services | Also tagged , , | Comments closed

Why You Shouldn’t Rely on Your Computer to Do Translation Work

If you just need a simple translation of a short document, you may be tempted to just open up your web browser and find a site that offers free, computer generated translations. It will take you just a few minutes and won’t cost you anything. This is a bad idea and you need to contact […]

Posted in Certified Translation Services | Also tagged , | Comments closed

Do You Need Certified Translations?

Certified translations are translations that have an additional document, attached to the copy, saying that the translation was done by a certified translator who works for a company that is a member of a larger translation association.

Posted in Certified Translation Services | Also tagged | Comments closed

Certified Translation of Affidavits

Legal documents translated from foreign languages need to be certified in order to be presented in the UK. This includes but is not limited to an affidavit, also known as a Solemn Declaration or a Statutory Declaration. This type of statement must be sworn before an authorised person and is destined for use in court. […]

Posted in Certified Translation Services | Also tagged , | Comments closed

Understanding Certified Translation

When you hear the words “certified translation” you might wonder what is being discussed. A certified translation is a professional translation between languages that is held to a specific standard based on the type of certification the translator receives.

Posted in Certified Translation Services | Also tagged | Comments closed

Obtaining an Official Translation

Any time you have a document that you need translated into another language, you will need an official translation. This is especially true if the document is an official paper such as a contract. Obtaining a certified translation via a professional company or translator is better than trying to work through the translation personally.

Posted in Certified Translation Services | Also tagged , | Comments closed